マックさんとパソコンさん
日本でも「Mr.MacとMr.PC」のCMが始まったみたいです。英語で「I'm Mac」「And I'm PC」なのが「こんにちはマックです」「こんにちはパソコンです」になってるのが違和感ありますけど。
英語版ではMr.PCが太ったビル、Mr. Macが昔のジョブスっぽい感じがしてるのが気に入ってましたけど、日本語版ではMr.PCが昔のサラリーマンのイメージになってるのが個人的には残念。
比較CMなのでどういう評判になるか興味があるところです
英語版をローカライズしてるみたいですけれど、ネットワーク編はもってこれないだろうなぁ。
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: マックさんとパソコンさん
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://hogelab.net/mt4/mt-tb.cgi/1455
さっき、初めて見た！
パソコンさん、あんなしょぼくれなくてもいいのにね～。
そして、マックさんもイマイチじゃないか？もっととんがった感お願いします！って思いました。
マックさんが唐沢寿明、パソコンさんがイッセー尾形とかだといいかも、とふと思ったり。
実際にこの配役でやったら制作費高そうだけど
この二人はラーメンズってグループなのね。
実にその手のことに疎くなってるのがバレバレなエントリーにorz